老師，I used to get up early 跟 I am used to getting up early 看起來幾乎一樣，中文好像都跟「習慣」有關，那它們到底差在哪呢？
正確答案：used to 是「以前常常、過去的習慣（現在已經不這樣了）」；be used to 是「已經習慣、現在覺得很自然」。
定義說明：
1) used to = 以前常常……、過去曾經……，暗示「現在已經不是這樣了」
結構：used to + 原形動詞 （例：used to play／used to live）
2) be used to = 已經習慣……，描述現在的狀態
結構：be 動詞 + used to + 名詞／V-ing （例：be used to the noise／be used to working late）
關鍵在 to：used to 的 to 後面接原形動詞；be used to 的 to 是介系詞，所以後面要接名詞或 V-ing。
補充：get used to
get used to = 漸漸習慣、正在適應，強調「從不習慣變成習慣」的過程。結構和 be used to 一樣：get used to + 名詞／V-ing。
否定與疑問：
used to 遇到 did 時，要寫成 use to（去掉 d）：I didn’t use to like coffee.／Did you use to live in Taichung?
例句：
used to（以前常常 → 現在不再）
Cushy used to play basketball every day after school.
（Cushy 以前每天放學都打籃球。）
👉 言下之意：現在已經沒有每天打了。
There used to be a bookstore on this street.
（這條街以前有一家書店。）
👉 言下之意：現在這家書店已經不在了。
I used to live in Kaohsiung.
（我以前住在高雄。）
👉 表示現在已經不住高雄了。
be used to（已經習慣 → 現在的狀態）
Kushiko is used to getting up at six.
（Kushiko 已經習慣六點起床。）
👉 她現在還是六點起床，而且一點都不覺得辛苦。
My parents are used to the hot summers in Tainan.
（我爸媽已經習慣台南炎熱的夏天。）
👉 be used to 後面也可以直接接名詞，例如 the hot summers。
I’m still getting used to my new job.
（我還在適應新工作。）
👉 還沒完全習慣、正在適應中，用 get used to。
常見錯誤：
❌ I am used to get up early.
✔ I am used to getting up early.
👉 be used to 的 to 是介系詞，後面的動詞要改成 V-ing。
❌ I am used to smoke, but I quit last year.
✔ I used to smoke, but I quit last year.
👉 說的是「以前的習慣、現在已經戒了」，不需要 be 動詞。
❌ Did you used to live here?
✔ Did you use to live here?
👉 前面有 did，後面就用原形 use to。
中文的「習慣」可以指以前，也可以指現在，英文卻用 be 動詞把兩種意思分開。中文與英文畢竟是兩種不同語言，不要直接套用中文邏輯來思考英文。
會話：
A: Do you still drink coffee every morning?
（你現在還是每天早上喝咖啡嗎？）
B: Not anymore. I used to drink three cups a day, but now I only drink tea.
（現在沒有了。我以前一天喝三杯，現在只喝茶。）
A: Isn’t it hard to work the night shift?
（上大夜班不會很辛苦嗎？）
B: Not really. I’m used to it now.
（還好。我現在已經習慣了。）
A: How’s life in Taipei?
（在台北生活得怎麼樣？）
B: It’s great, but I’m still getting used to the rainy weather.
（很好，不過我還在適應這裡多雨的天氣。）
簡單來說：
以前常常、現在不再 → used to + 原形動詞
現在已經習慣 → be used to + 名詞／V-ing
正在慢慢習慣 → get used to + 名詞／V-ing
小口訣：沒有 be 看過去；加上 be 看現在。
下次想說「以前常常」用 used to，「已經習慣」記得加上 be 動詞，就能一次分清楚囉！
