以前常聽老師說：字尾是 s 的人名，改所有格時不能再加 ’s，
因為出現「s’s」或「ss’s」看起來不正確。
那這個說法到底對不對呢？
正確答案：一半對，一半不對。
名字以 s 結尾 時：
可以加 ’s
也可以只加 ’
兩種形式都正確，差別只有「發音」。
定義說明
若寫成 ’s，字尾會再念出 /iz/ 的音。
若只加 ’，字尾維持原音 /s/ 或 /z/，不再增加音節。
例句：
加 ’s
It’s Jess’s birthday.（Jess’s 發 /ˈdʒɛsɪz/）
只加 ’
It’s Jess’ birthday.（Jess’ 發 /dʒɛs/）
※ 小補充：美式新聞常用的 AP 格式多只加 ’（Jess’），學術寫作常用的 Chicago 格式則建議加 ’s（Jess’s）。
會話：
A: Whose bag is this?
（這是誰的包包？）
B: It’s James’s. He left it here after class.
（是 James 的，他下課後忘在這裡了。）
兩種寫法都正確，取決於你喜歡的風格。
※本篇只討論的是「名字」的所有格，
不適用於「複數名詞」的所有格規則（兩者不同，別混淆囉！）
