good 跟 well 都有「好」的意思，
但為什麼會聽到母語人士說 I am good 跟 I am well，
或是 He feels good 跟 He feels well 呢？
它們之間到底有什麼不同？
例句：
good（各種狀態的好）〔形容詞〕
簡單來說：
感覺好、心情好 → 用 good
身體狀況好 → 用 well
形容動作做得好 → 用 well（He speaks English well.）
下次再聽到母語人士這樣說，
你就能輕鬆分辨意思囉！
返回文章總覽
但為什麼會聽到母語人士說 I am good 跟 I am well，
或是 He feels good 跟 He feels well 呢？
它們之間到底有什麼不同？
正確答案：well 是 good 對應的副詞，
但 well 其實也可以當形容詞，用來描述「身體健康狀態」。
定義說明：
good：
標準的形容詞，用來表示各種情況下的「好」。
well：
大多時候當作副詞，用來描述「動作進行得怎麼樣」。
但也可以當形容詞使用，不過只限於表示身體健康狀態。
good（各種狀態的好）〔形容詞〕
- I feel good. （我感覺很好。）
- You are a good student. （你是一個好學生。）
- He speaks good English. （他的英文說得不錯。）
- I cook well. （我很會做菜。）
- You’re doing well in school. （你在學校表現得很好。）
- He speaks English well. （他英文說得很好。）
- I feel well. （我身體狀況不錯。）
- She is well today. （她今天身體很好。）
- He’s doing well, as always. （他一如往常，過得很好。）
會話：
A: How are you today?
（你今天好嗎？）
B: I’m well, thanks. I was sick last week, but I feel good now.
（我很好，謝謝。上週生病了，但現在感覺很好。）
簡單來說：
感覺好、心情好 → 用 good
身體狀況好 → 用 well
形容動作做得好 → 用 well（He speaks English well.）
下次再聽到母語人士這樣說，
你就能輕鬆分辨意思囉！
延伸閱讀：Worth vs Worthy vs Worthwhile 差別一次搞懂｜Electronic vs Electric 差別一次搞懂
想一對一練英文口說嗎？歡迎預約30分鐘免費試聽返回文章總覽
