route 這個單字中文是「路線」。不少同學常互相糾正：
「route 應該唸 root。」
「不對，唸 rout 才正確。」
那究竟哪一個才是標準發音呢？
正確答案：兩種發音都正確。
英式英語幾乎都唸 root /rut/；
美式英語比較彈性，root /rut/ 和 rout /raʊt/ 都可以。
根據哈佛方言調查（Harvard Dialect Survey，Bert Vaux 與 Scott Golder 主持，2003 年，11,137 人參與），結果如下：
1) 29.99% 唸 root
2) 19.72% 唸 rout
3) 30.42% 兩種皆可
4) 15.97% 名詞唸 root、動詞唸 rout
5) 2.50% 名詞唸 rout、動詞唸 root
6) 1.40% 其他發音
例句：
The route to the city is correct! (O) —讀 root /rut/
The route to the city is correct! (O) —讀 rout /raʊt/
會話：
A: Which route (/rut/) should we take?
（我們要走哪條路？）
B: Let’s take Route (/raʊt/) 9. It’s faster.
（走 9 號公路吧，比較快。）
整體而言，用 root /rut/ 的人仍較多，但偶爾換發音，也是一種語感小樂趣喔！
