應該有不少學員在學英文時，常看到 both 這個字，卻被它在句子中不同的位置搞得很混亂。
那麼，both 到底有幾種用法呢？
正確答案：嚴格來說可歸納為 6 種，其餘多為延伸變化。
定義說明：
Both 的核心概念只有一個：「兩者都」。
(1) both 放在複數名詞前，作限定詞表示數量
both cats / both the cats（是否加 the，取決於是否為特定對象）
both of the cats（因為有 of 指定範圍，通常會加 the）
both my cats / both of my cats（概念同上，只是將 the 改為所有格）
母語人士常用 these / those 取代 the，以表達距離或語感：
both the cats → both these / those cats
both of the cats → both of these / those cats
這樣的用法不但自然，也能讓聽者更清楚所指對象。
(2) both 放在代名詞後，作同位語補充說明（適用於主格與受格）
We both like reading.
The teacher likes us both.
搭配 of 時的注意事項，若使用 both of + 代名詞，both 必須放在「受格代名詞之前」：
Both of us like reading.
The teacher likes both of us.
雖然以下兩句文法都正確，但母語人士通常較偏好第二句：
The teacher likes us both.
The teacher likes both of us.（聽感較佳）
(3) both 可單獨作代名詞使用（前提是上文已清楚說明所指對象）
I have two cousins. Both are 34 years old.
Applicants must speak Chinese or English, preferably both.
（both 分別指「那兩位表哥」、「中英文兩種語言」）
(4) both 作連接結構，搭配 and 使用（前後詞性必須一致）
Jack is both handsome and clever.（形容詞＋形容詞）
George likes both Mary and Jenny.（名詞＋名詞）
(5) both 作為副詞與動詞搭配時的位置原則
一般動詞之前
We both like to play sports.
be 動詞之後
They are both very friendly and elegant.
(6) both 不用於否定句，否定時應改用 neither…nor…，且 neither 視為單數
✘ Both of my brothers don’t play sports.
✔ Neither of my brothers plays sports.
✘ Both my father and my mother aren’t talking.
✔ Neither my father nor my mother is talking.
例句:
(1) both 放在名詞前
- Both these kitties are very cute.
（這兩隻小貓都非常可愛。） - Jack likes both Mary and Tina.
（Jack 喜歡 Mary 和 Tina 兩個人。） - Both of your sisters are very beautiful.
（妳的兩位姊姊都很漂亮。）
(2) both 放代名詞後
- We both went to the party.
（我們兩個都去參加了派對。） - Sandy brought them both.
（Sandy 把他們兩個都帶來了。） - I like both of them.
（我喜歡他們兩個。）
(3) both 作代名詞
- I have two cousins. Both are 34 years old.
（我有兩位表哥／表姊，他們兩個都 34 歲。） - Applicants must speak Chinese or English, preferably both.
（應徵者必須會說中文或英文，最好兩種都會。） - She met two new friends yesterday. Both were working in city hall.
（她昨天認識了兩位新朋友，他們兩個都在市政府工作。）
(4) both 作連接結構
- Jack is both handsome and clever.
（Jack 又帥又聰明。） - Lucy hates both Mary and Jenny.
（Lucy 討厭 Mary 和 Jenny 兩個人。） - I love to eat both pasta and pizza.
（我喜歡吃義大利麵和披薩。）
(5) both與動詞
- We both like to play sports.
（我們兩個都喜歡運動。） - They are both very friendly and elegant.
（她們兩個都非常友善又優雅。） - We both work from home.
（我們兩個都在家工作。）
(6) 否定句（neither）
- Neither of my brothers plays sports.
（我的兩個兄弟都不運動。） - Neither my father nor my mother is talking.
（我爸爸和媽媽都沒有在說話。） - Neither of them was ready to race.
（他們兩個都還沒準備好要比賽。）
呼，真的不簡單。
但只要把 both 的「位置邏輯」與「肯定／否定」分清楚，用法就會一次到位。
希望這篇能幫助大家徹底釐清 both 的困擾！
