中午跟人打招呼的時候我們說：「午安」、「中午好」，那翻成英文時會是「Good noon!」嗎?
正確答案：「Good afternoon!」
原則上，各時間點的定義大致如下：
00:00~01:00: midnight (深夜)
01:00~03:00: wee hours / early morning (凌晨)
04:00~06:00: dawn (黎明) / sunrise (日出)
06:00~11:59: morning (早上)
09:00~11:00: midmorning (十點左右)
12:00~13:00: noon (中午)
13:01~16:00: afternoon (下午)
16:01~20:00: evening (傍晚至晚上)
16:00~18:00: dusk (黃昏) / sunset (日落)
20:01~23:59: night (晚上至深夜)
※各國時區分法可能略有不同。
例句:
遇到親友時打招呼：
00:01~12:00: 「Good morning!」、「Hello!」
12:01~17:00: 「Good afternoon!」、「Hello!」
18:00~00:00:「Good evening!」、「Hello!」
離開時與親友道別：
00:01~12:00: 「Good-bye!」、「Have a good day!」
12:01~17:00: 「Good-bye!」、「Have a good day!」
18:00~20:00: 「Good-bye!」、「Have a good evening!」
20:00~00:00: 「Good night!」、「Have a good night!」
打招呼的問候句有很多種，以上是依時間點作基本區分的說明。
