這是許多學生常見的疑問：
雖然 put on 和 wear 中文都翻成「穿」，
但實際用法其實不一樣，那該怎麼區分呢？
正確答案：看的是「動作」還是「狀態」。
定義說明：
put on：
指「穿上、戴上」的動作本身，強調正在做這個行為。
wear：
指衣服或配件「已經穿在身上」的狀態。
例句：
put on（穿上、戴上 → 動作）
- He is putting on a coat.
（他正在穿外套。）
👉 外套還沒完全穿好，重點在「穿的動作」。 - Put on your shoes, and let’s go.
（把鞋子穿上，我們出發吧。）
👉 鞋子還沒穿，叫你現在去穿。
wear（穿著、戴著 → 狀態）
- He is wearing a coat.
（他穿著外套。）
👉 外套已經穿在身上，重點在「穿著的狀態」。 - Don’t wear a cap in the classroom. Take it off.
（在教室裡不要戴帽子，把它脫下來。）
👉 帽子已經戴在頭上，所以用 wear。
兩個字中文都翻成「穿」，
但英文在意的是時間點與狀態差異，使用時務必留意情境。
