當我們要描述行程時,常會把時態混在一起。那究竟什麼時候該用現在式,什麼時候又該用未來式呢?
正確答案:依「確定程度」選時態。
定義說明:
英文在表達行程時,會根據你的把握程度決定時態:
1) 100% 確定會發生 → 用現在簡單式(= 原形動詞)
2) 80–95% 幾乎確定 → 用現在進行式(= am/is/are + V-ing)
3) 60–75% 大致確定 → 用 be going to + 動詞
4) 不確定性高 → 用 will + 動詞
例句:
-
The movie starts in 5 minutes.
(電影 5 分鐘後開始。)→ 已確定,不會變。 -
I’m studying English tomorrow.
(我明天要學英文。)→ 行程 95% 不會變。 -
I’m going to quit my job next week.
(我下週打算辭職。)→ 大致確定,但仍有變動可能。 -
I’ll go shopping after work.
(我下班後會去逛街。)→ 很可能臨時改變。
英文的時態會因情境而產生不同語感,這也是英文有趣的地方。
多練習幾次,你就會越來越熟悉行程描述的邏輯囉!



