
動名詞跟不定詞定義上有點複雜,有些動詞可以搭配兩者使用,有些又不可以。到底該怎麼區分呢?
正確答案:看兩個層面
1) 先看動詞本身帶有的涵義。
2) 再決定搭配動名詞還是不定詞。
定義上:
動名詞(=動詞+ing)泛指既定事實(狀態)、
不定詞(=to+動詞)則帶有即將或未來可能會去做之意(意圖)。
例句:
enjoy這個動詞帶有喜愛、享受的涵義,所以我們搭配動名詞:
I enjoy watching movies. (我喜歡看電影。) (看電影是喜好所以是既定事實。) (狀態)
plan這個動詞帶有計畫性的涵義,所以我們搭配不定詞:
I plan to buy a new car. (我打算買一台新車) (還沒買車而即將要去買。) (意圖)
簡單來說動名詞泛指既定事實而不定詞則有即將或可能去做。本篇先淺談兩者定義,下一篇會再詳述。