我們常會把 electronic、electric 這兩個跟電子設備相關的單字搞混，該怎麼區分呢?
正確答案: 以思考角度，看是要指「電子的」、還是「用電的」來作分辨。
定義上:
用於描述電器設備時:
electronic指電子的設備，帶有微電腦晶片來傳達/顯示訊息。
electric指用電的設備，供給電力來作使用。
延伸涵義:
electronic亦可指數位化的電子物件，例如電子貨幣。
electric則指電相關的、用電的，例如電費。
有時候electronic的設備也可以是electric的設備，因為都需用電。
而electric的設備未必一定都是electronic的設備，因為不能傳達/顯示訊息。
例句:
Pi electronic purse is very convenient. (Pi電子錢包非常方便)(電子化的)
Tesla is a luxury electric car. (特斯拉是款豪華的電動車)(非電子化的)
An electronic fan usually has more functions but at a higher price. (微電腦風扇功能較多但較昂貴) (有自動控制風速功能)
An electric fan is usually cheaper but with fewer functions. (電風扇通常較便宜但功能較少) (無自動控制風速功能)
Amazon electronic reader is quite expensive. (亞馬遜電子閱讀器還滿貴的) (傳達/顯示訊息)
The electric bill for March was $800. (3月的電費帳單$800元) (電相關的)
這兩個字看似一樣，卻又不太一樣。
各自有不同的涵義，非常有趣!
你有進一步認識他們了嗎?
